zh_TW
奧林匹克機械人澳門區選拔賽獲奬 / Award of World Robot Olympiad (Macau)

本校小學中文部及中學中文部參加了由科技創新教育學會主辦於2018/7/14舉行的「奧林匹克機械人競賽」澳門區選拔賽,獲獎情況如下:

(The Primary section and the Secondary section participated in WRO organized by MSTIEA on 2018/7/14. the following students were rewarded: )

日期/Date: 2018/9/11(小學//Primary section)

                 2018/9/12(中學/Secondary section)

地點/Location: 本校B座操場/ Playground of Block B

小學/ /Primary section:

梁振峰,葉秋銘,馮海鳴 獲得 WeDo創意賽亞軍

麥煒俊,鄺建熙 獲得 機械人常規賽小學組一等獎

指導老師:林志誠

(17/18學年逢星期二、四、六訓練)

中學/ Secondary section:

何靜嵐, 盛永順, 鄺兆夆 獲得 機械人常規賽初中組一等奬

蕭子穎, 陳加進, 張振耀 獲得 機械人常規賽初中組一等奬

(17/18學年 5 – 7 月練習)

本校的同學們憑着一顆永不放棄的心,以及在老師的指導下,經過平日不斷的訓練和對機械人的改良。同學們對於機械人的認知有所提高,還能培養同學們對機械人的興趣,增添創意和提升手腦協調能力。由於本次機械人比賽屬於團體賽,因此同學們要互相分工合作,互補不足,發揮團隊精神。務求完成一個獨一無二的機械人。

這次比賽對於同學們是一次不錯的學習經驗,也是一次新的突破。因為這是全澳性的機械人比賽,所以有相當高的水平,優勝隊伍還能代表澳門參加全球機械人比賽。本校同學們雖然是第一次參加比賽,但還能獲得優良的成績,十分感謝指導老師細心的教導和同學們的努力,朝着機械人夢的目標進發。

Students are getting better and better about robots through their diligence, regular training and teachers’ guidance. Except for the knowledge of robots, the competition can also train students’ creativity and coordination ability. As this robot competition is a team competition, our students must support and cooperate with each other with team spirit in order to make a unique robot completely.

This competition is a good experience of learning for the students and also means a new record. Since WRO is open for all candidates in Macau, it means the competition has a quite high level. The winning team can also represent Macau to take part in the international robot competition. Although it is the first time for our schoolmates to join this kind of competition, they still get a good achievement. Here let’s thank for our teachers’ instructions and our students’ hard work. Let’s move toward the goal of using robots in life.

文 / 高二甲 盧璟麒, 高二乙 麥子言