zh_TW

2020年9月10 日為教師節,澳門天主教學校聯會於當日下午舉行2020年教師發展日。 是次活動主題為「接納包容,和諧共融」。

我校有三位老師榮獲長期服務獎,分別為服務學校35年的中學英文部李衛全老師和幼稚園陳劍霞老師,以及服務學校30年的中學中文部關鳳儀老師。他們為教育界獻出了寶貴的青春、豐富的知識,以及對每一位學生的無私關愛。為此,我們送上最誠摯的祝賀,願他們能有健康的身體,繼續教育我們的下一代。

老師們,謝謝您﹗

Let’s extend the warmest congratulations to three of our teachers who have gained the Long Service Award.

On Sep 10, 2020, it was Teacher’s Day. The activity called “Teacher’s Development Day” was held by the Union of Catholic Schools of Macau that afternoon. The theme of the activity was “By acceptance and tolerance, we can live with harmony in a community.”

There are three teachers honored with the Long Service Award in our school. They are Mr Lei Wai Chun (SES) and Miss Chan Kim Ha (Kindergarten), having served in their teaching career for 35 years, and Miss Kuan Fong I (SCS), having served as a teacher for 30 years. They have contributed their valuable youth and golden knowledge to the field of education. They have been treating each student with unconditional love and care. Let’s present our most sincere blessings to them and wish them good health, so that they can continue burning themselves for the next generation.

Sincere thanks to three of our great teachers.