zh_TW

日期/Date: 2018/10/6

為了讓家長們更了解小孩在學校的學習情況,小學英文部在本月六日舉辦了一個家長日活動,希望能與家長建立溫暖、開放和信任的關係,讓孩子們能更快適應學校生活。

家長日當天,各班班主任向家長介紹新學年的《學生守則》內容,包括獎懲制度,以及請假申請等的調整。學生儀容和校服的要求,都有向家長仔細解釋。家長亦有就一些疑慮向班主任諮詢,過程流暢順利。

當天除解釋守則的環節外,各班班主任都設計了一系列親子活動給家長和孩子,大家都非常投入,笑聲不斷。

校長亦抽空前往參與活動,並與同學拍照留念,大家都有一段美好的時光。

To let the parents to know more about the learning of their children in school, the Primary English section has conducted a Parents’ Day on 6the October. It’s for building the relationship with parents’ warming, opening and believing, so that the students can adapt the school life quickly.

On the Parent’s Day, the class teacher introduced the contents of the “Students’ Rules”, including the reward and punishment system, the adjustment of the leave request of absence and the requirement of school uniform. Some parents communicated with the class teachers for further information. The process was smooth.

Except the part of explanation, the class teachers had designed several games for parents and students. Everyone engaged and enjoyed a lot.

The principal also took the time to participate in the activities and took photos with students and parents. Everyone had a wonderful and happy moment.

 

文/ Form 4A 鄧樂童